Four year ten students—Jake, Felix, Andy and Sam—are grouped together during a school orienteering excursion at the Bremin Ranges National Park and get lost. After getting caught in an unexpected storm, the boys spend the night in the forest. When they return home the next morning, the boys get chased by a furious tornado and discover that some strange things have happened; Felix's disabled brother Oscar can walk, Andy's sister Viv owns his room, and Jake cannot get into his house.
Jake, Sam, Andy et Felix sont élèves de seconde au lycée de Bremin – Tout les oppose jusqu’au jour où ils sont forcés de faire équipe lors d'une course d'orientation organisée par le lycée. Perdus dans la forêt, ils se retrouvent pris dans une tempête aussi soudaine qu'étrange mais finissent par retrouver le chemin de la ville grâce à l'aide de Roland, un ermite qui vit dans les bois. Mais leur retour ne va pas se passer comme prévu, et ils vont bientôt s'apercevoir qu'ils ne sont peut-être pas exactement rentrés chez eux.
Sopravvissuti a una notte terrificante nella foresta, quattro ragazzi molto diversi tra loro tornano a casa per scoprire che tutto è cambiato.
Весьма насыщенные приключения четырёх мальчиков-подростков, которые вернувшись из школьной экскурсии сделали открытие, что они застряли в параллельном мире, где они никогда не были рождены.
Vier ungleiche Jungs verlaufen sich und verbringen eine schreckliche Nacht im Wald. Als sie nach Hause zurückkehren, ist dieses völlig verändert und nichts wie zuvor.
