While in prison, Shu uncovers an unbelievable mystery and the fate of this hellish future suddenly falls squarely in his hands.
Plongé une nouvelle fois dans une geôle lugubre et délabrée pour avoir refusé d'obtempérer, Shû parvient malgré tout à s'en extraire et par là même, à récupérer le pendentif. Les cartes ont changé de main...
独房を脱走し、偶然ララ・ルゥのペンダントを手に入れたシュウは、ようやくララ・ルゥのいる部屋にたどり着いた。ハムドの尋問に耐えているララ・ルゥを見つけ、救出に成功したシュウだが、ヘリウッドの兵士に取り囲まれてしまう。その時、ララ・ルゥがペンダントの力を発動させて、二人はヘリウッドから脱出する。
En prisión, Shu descubre un misterio increíble y el destino de este futuro infernal acaba en sus manos.
Находясь в тюрьме, Шу раскрывает невероятную тайну, и судьба этого адского будущего внезапно оказывается прямо в его руках.
