Happy-go-lucky boy Shu encounters a mysterious girl, and is drawn into time warp that thrusts him into a hellish future.
Shû perd la compétition de kendô et rentre chez lui, la tête haute. Il aperçoit alors une fille de son âge perchée en haut d'une grande cheminée de la zone industrielle. Il monte la rejoindre et soudain, des robots étranges apparaissent de nulle part. Shu se trouve alors happé vers un autre monde...
松谷修造、通称シュウは、廃工場の煙突のてっぺんに少女が座っているのを目撃する。好奇心にかられたシュウは、隣の煙突のてっぺんに登り少女に話しかける。だが少女が口にしたのはララ・ルゥという自分の名前だけ。次第に二人が打ち解け始めたその時、謎の女性が現れた。その女性の命令で巨大メカがララ・ルゥを襲う。
Shu, un chico despreocupado, conoce a una misteriosa chica y se ve arrastrado a un túnel del tiempo que le empuja a un futuro infernal.
Беспечный парень Шу встречает таинственную девушку и оказывается втянутым в искривление времени, которое переносит его в адское будущее.
