Nothing to Fear, but Nothing to Fear

Lisa plucks up the courage to go to Michael's apartment and ask him out on a date. Dr. Morris tells Michael that not only is he not going to be allowed to go but he also cannot call to cancel either. At the same time Dr. Morris becomes interested in the rash of people doing incredibly stupid things, almost as if they had completely lost their sense of fear. He wants to know whether this is just coincidence or whether there is someone behind it. To find out he gets Michael to investigate.

Une jeune femme trouve la mort en se jetant du haut d'un immeuble. Elle avait été droguée avec un produit ayant pour effet d'ôter toute sensation de peur.

Lisa trova il coraggio di chiedere a Michael un appuntamento. Il Dottor Morris insiste sul fatto che Michael deve evitare di incoraggiare ad ogni costo questo tipo di incontri con la moglie. Nel frattempo il dottore si deve occupare di un gruppo di persone che si sono messe letteralmente a fare delle cose stupide, dopo aver perso il senso della paura. Vuole scoprire se si tratta di una semplice coincidenza oppure se c'è qualcosa di strano dietro a tutto questo. E così spedisce Michael ad investigare.