Novacek part pour Lisbonne pour éclaircir la mort de Jorge, alors qu'il essayait de sauver un clandestin africain.