Rare lemurs and crocodiles with bizarre cave-dwelling behavior draw scientists to remote corner of Madagascar.