Prise dans ses mensonges, Louise ne peut plus compter que sur elle-même, tandis qu’une figure inattendue s’invite à l’hôtel Bartoli. L’heure est à la déconvenue pour Kim, en affaires comme en amour.