Unsere Freunde haben Besuch von den Zwillingen Kaya und Pinto. Doch Pinto ist es leid, immer mit seiner Schwester verwechselt zu werden. Er versucht sie beim Piratenspiel auszuschließen und zaubert eine Glaswand um das Schiff. Nouky schlägt ein Zwillingsspiel vor, bei dem man sich wie das Spiegelbild des anderen verhalten muss. Und dabei entdeckt Pinto, er spielt am liebsten mit seiner Zwillingsschwester.
