Nouky und seine Freunde üben Purzelbaumschlagen. Dabei verletzt Nouky beinahe einen Schmetterling. Lola hält den Schmetterling für ein Baby. Doch dann erfahren die Freunde, dass Schmetterlingbabys Raupen sind, die sich erst noch verpuppen müssen, um ein Schmetterling zu werden.