A new team member sets the cat among the pigeons for Catherine and Mac. And Emma's latest romance is a loaded gun when it comes to Brian.
