Tentation

While Esther enjoys her day with her cousin, Greg takes the decision to leave the city and only informs Margaret. On his side, Maykel must resist the temptation when Johannes tries to contact him.

Alors qu’Esther profite de sa journée pour revoir son cousin, Greg prend la décision de quitter la ville en ne prévenant que Margaret. De son côté, Maykel doit résister à la tentation de reprendre contact avec Johannes.

Mientras Esther aprovecha su día para encontrarse con su primo, Greg decide abandonar la ciudad, informando solo a Margaret. Mientras tanto, Maykel debe resistir la tentación de volver a ponerse en contacto con Johannes.

Während Esther ihren Tag nutzt, um sich mit ihrem Cousin zu treffen, entscheidet Greg, die Stadt zu verlassen, und informiert nur Margaret. Unterdessen muss Maykel der Versuchung widerstehen, wieder Kontakt mit Johannes aufzunehmen.

エステルは彼女の一日を有効活用して従兄弟と会う一方で、グレッグは町を去ることを決意し、マーガレットだけに知らせます。その一方で、メイケルはヨハネスと再び連絡を取る誘惑に抗わなければなりません。