On his Clamshell Day, Kelp takes part in a narwhal rite of passage in front of his loved ones. But if he can't break the ice, is he really a narwhal?
På muslingskjelldagen deltar Kelp i et overgangsritual foran sine nærmeste. Men er han egentlig en narhval hvis han ikke klarer å bryte isen?
Pour sa Journée Palourde, Kelp participe à un rite initiatique fondamental devant ses proches. Mais s'il ne parvient pas à briser la glace, est-il vraiment un narval ?
