Vic and Maggie embark on a dangerous journey; Charlie Manx confronts his deepest fears; as her world falls apart, Millie must choose between freedom and her father.
Вик и Мэгги отправляются в опасное путешествие — смогут ли девушки добиться желаемого результата? В это время Чарли Мэнкс сталкивается со своими самыми ужасными страхами. Мир начинает рушиться, и Милли предстоит выбирать между свободой и отцом. Какое решение примет героиня и как это скажется на остальных?
Vic et Maggie se lancent dans une dangereuse expédition. Charlie Manx fait face à ses peurs les plus profondes. Alors que le monde dans lequel elle vit s'écroule, Millie doit choisir entre son père et sa liberté.
Vic e Maggie intraprendono un viaggio pericoloso. Charlie Manx affronta le sue paure più profonde. Mentre il mondo crolla, Millie deve scegliere tra la libertà e suo padre.
Vic y Maggie se embarcan en un viaje peligroso; Charlie Manx se enfrenta a sus miedos más profundos; mientras su mundo se desmorona, Millie debe elegir entre la libertad y su padre.
Vic e Maggie embarcam em uma jornada perigosa. Charlie Manx enfrenta seus medos mais profundos. Enquanto seu mundo desmorona, Millie deve escolher entre a liberdade e o pai.
