Charlie Manx fights for his life; Millie Manx determines to never let the lights go out in Christmasland again; Bing receives a long awaited call; Wayne McQueen, attempting to understand his mother, walks headlong into danger.
Чарли Мэнкс оказывается на волоске от смерти и вынужден бороться за свою жизнь, в то время как Милли решает, что огни в Стране Рождества никогда не должны гаснуть. Бинг получает долгожданный звонок, который может снова придать смысл его жизни. Уэйн МакКуин, в надежде понять, о чем говорит его мать, отправляется в длинное и опасное путешествие.
Charlie Manx lucha por su vida; Millie Manx decide no dejar que las luces se apaguen nunca más en Christmasland; Bing recibe una llamada tan esperada; Wayne McQueen, tratando de comprender a su madre, corre de cabeza hacia el peligro.
Charlie Manx se bat pour survivre. Millie Manx souhaite ne jamais revoir les lumières de Christmasland s'éteindre. Bing reçoit l'appel qu'il attendait. Wayne McQueen, essayant de comprendre sa mère, se retrouve face au danger.
Charlie Manx lotta per vivere. Millie Manx decide di non lasciare mai più spegnere le luci di Christmasland. Bing riceve una telefonata a lungo attesa. Wayne McQueen, cercando di capire sua madre, finisce per andare verso il pericolo.
Charlie Manx luta por sua vida. Millie Manx decide não deixar as luzes se apagarem na Terra do Natal novamente. O Bing recebe uma chamada há muito tempo esperada. Wayne McQueen, tentando entender sua mãe, se dirige ao perigo.
