Vic is questioned by the police and cannot fill the holes in her story. Manx lays out his plan for Vic, but things go awry.
Vic est interrogée par la police, mais elle doit dissimuler certaines informations. Manx veut mettre son plan contre Vic à éxécution, mais ça ne tourne pas comme prévu.
Vic wird von der Polizei verhört. Manx bereitet seinen Plan vor.
Vic viene interrogata dalla polizia e non può riempire i buchi della sua storia. Manx delinea il suo piano per Vic, ma le cose vanno male.
Vic es interrogada por la policía y no sabe cómo cubrír los vacíos en su historia. Manx diseña un plan para Vic, pero las cosas salen mal.
Полиция допрашивает Вик о произошедшем, и девушка внезапно осознает, что ей нечем заполнить пробелы в показаниях. Мэнкс в лучших злодейских традициях раскрывает Вик свой план, но после судьбоносной встречи все идет наперекосяк.
Vic é interrogada pela polícia e não consegue explicar os buracos em sua história. Manx mostra seu plano para Vic, mas as coisas não dão certo.
