Face à la bande, Mina trouve le courage de régler ses comptes mais apprend en retour une terrible nouvelle : Alix a eu un accident et se trouve à l'hôpital, dans le coma. Choquée , Mina veut aller au chevet de sa meilleure amie.
