Fleur apprend que Christian l’a quittée sous prétexte d’une maladie grave… Brandon s’en mêle. Lors d’une dispute, Sam met fin à sa relation avec Lili, découvrant qu’il n’était qu’un pari. Zoé repousse Anna qui se rapproche d’Aaron. Olenka affronte le racisme ordinaire de sa mère et les tensions avec Matth explosent. Mathieu tente de reconquérir Lana.