Comment notre système visuel recompose-t-il en permanence la réalité ? Pourquoi la vue n'a-t-elle pas atteint sa maturité dès la naissance ? Comment la lumière est-elle à la fois nécessaire à l'oeil et sa pire ennemie ? Cet épisode dresse un état des lieux de nos connaissances actuelles sur un sens essentiel à notre bien-être.
Il décrit aussi les progrès récents de la recherche visant à créer un oeil bionique pour les non-voyants.