Beim Angeln hat Joel einige biblische Begegnungen. Joels Angeltrip nimmt wirklich biblische Ausmaße an, als er es mit einem Monsterfisch und Rabbi Schulman zu tun bekommt. Ruth-Anne hat die Nase voll, schließt den Laden ab und brennt kurzerhand mit Chris' Harley durch. Und Holling entdeckt sein Maltalent, muß aber schon bald mit einer ersten künstlerischen Enttäuschung fertigwerden.
While fishing Joel hooks "Goony," Cicely's fabled sea-monster. Ruth-Anne takes Chris's motorcycle ride when customer demands get to be too much for her, then she joins a middle-aged motorcycle gang for a midnight ride. Holling gives up on his paint-by-numbers after Maurice ridicules his work. Joel meets his Rabbi in the middle of the lake after "Goony" takes him for a ride. The town, especially Maurice, demand action when it appears Ruth-Anne may not be coming back.
Maggie e Joel si sentono sempre più intimi. Ma Joel si irrigidisce quando Maggie gli propone di organizzare un seder pasquale: inconsciamente non vuole legarsi con Maggie.
Il giorno dopo passa la mattina a pescare con Ed e Chris e ha la fortuna di far abboccare nientemeno che Gunaakadeit, "Goony" per gli amici, uno storione preistorico lungo 15 piedi e pesante mille libbre, che si dice abiti le acque dell'East Loon lake, il lago vicino Cicely. Il primo avvistamento fu nel 1931, ma nel 1973 un team dell'Università dello Stato di Washington fece degli studi nel lago senza trovare nulla. Walt mostra felice una cicatrice sul dito causata dalla lenza quando, nel luglio del '68 ebbe una breve tenzone con Goony. Ora tutta Cicely è fremente, nell'attesa che Joel riesca a portare a riva il pesciolone. Si fa sera e il nostro è ancora in attesa, ormai da solo. Inizia quindi un momento onirico nel quale il rabbino newyorkese Schulman (Jerry Adler) appare a Joel e lo guida nel ventre della bestia, come Giona o Pinocchio.
Joel capisce che non può andare avanti a seminare odio in Cicely, mentre tutti continuano a dimostrargli affetto, in particolare Maggie. Organizzerà quindi il seder pasquale, con tutti i suoi amici.
Ruth-Anne è stanca di lavorare e perde definitivamente il controllo in un momento di piena nel suo mercatino. Butta fuori tutti, chiude il negozio e ruba l'Harley di Chris, una FLH 1200. Si dirige verso Cantwell, dove incontra una banda di harleisti convinti, i Diablos. Passa una notte con loro a fare scorribande, prende un gelato a Ravensdale, Washington, per poi tornare risollevata a Cicely.
Holling si dedica all'arte, dipingendo qualche quadro, e ci riesce bene. Ma viene schernito da Maurice. Chiede aiuto a Chris, che però gli alambicca il cervello con le sue metafore. Holling non si perde d'animo e continua a dipingere per Shelly e Randi, le uniche che accettano i suoi lavori per quello che sono.
Maggie chce przygotować Joelowi uroczystą kolację z okazji paschy. Lekarz nie jest przekonany do tego pomysłu. Podczas wędkowania z Chrisem i Edem natrafia na dużą i silną rybę, której nie może wyciągnąć. Ruth-Anne ma dosyć niegrzecznego zachowania swoich klientów. Zabiera motocykl Stevensa i rusza przed siebie. Mieszkańcy są wściekli i żądają od Eda otworzenia sklepu. Maurice krytykuje obraz Hollinga, przez co mężczyzna traci serce do malarstwa. Joel przeżywa swoją wersję historii Jonasza.
Ruth-Anne, harta de tener que aguantar a clientes maleducados, abandona la tienda al cuidado de Ed, toma prestada la Harley-Davidson de Chris, y se une a Los Diablos, una panda de rudos motoristas. Mientras tanto, Joel lucha en medio del lago día y noche con un enorme y legendario pez que ha ido a picar en su anzuelo, y Holling se aficiona a la pintura como modo de matar el tiempo mientras cuida de Randi, aunque las burlas de Maurice pueden conseguir que abandone su recién adquirido hobby.
Joelnek túlvilági élményben lesz része, miután horgászás közben valami furcsa dolog akad a horgára; Ruth-Anne-nek elege lesz a túlzsúfolt üzletből és Chris motorjával nekivág az országútnak; Holling festeni kezd.
