Maggie ist verzweifelt, als die Enthüllung einer Statue zu Ehren des verstorbenen Rick dazu führt, dass sie mehr über sein Vorleben und seine Liebschaften erfährt, als ihr lieb ist. Die schroffe Polizistin Barbara Semanski wendet sich von Maurice ab, als sie von seinen Steuerbetrügereien hört und Joel wird mitten in der Nacht von dem Einsiedler Adam entführt und in die Wälder verschleppt, damit er seine hypochondrische Freundin Eve untersucht.
Maggie is devastated when the unveiling of a statue in Rick's memory uncovers his life and loves away from Cicely. Maurice stumbles in his pursuit of Officer Semanski when she learns he favors tax loopholes. Joel is kidnapped and held prisoner by the reclusive Adam and his hypochondriacal mate Eve.
Rickin muistotilaisuudessa paljastuu uusia asioita miehen menneisyydestä. Maurice on menettämässä täysin sydämensä pirteälle poliisitytölleen. Joelia viedään puoliväkisin kotikäynnille.
Rick, il ragazzo di Maggie, è morto in 2.7. Per testimoniare il suo amore per lui, Maggie fa fondere una statua in bronzo a dimensioni naturali, da porre sulla tomba di lui. All'inaugurazione della stessa si presenta, e fa un pubblico discorso, Joanne, una ragazza con la quale Rick tradiva Maggie a Juneau. La pilota scopre così non solo che il compagno le è stato infedele durante tutta la loro relazione, ma che oltre a Joanne c'erano spesso altre ragazze e inoltre che tutte sapevano di condividere lo stesso uomo, tutte tranne Maggie. In un sogno, lui le rivela di essere stato sessodipendente e di aver avuto oltre 2.500 donne. Maggie annega nell'alcol il dispiacere, che supererà grazie all'aiuto di Ruth-Anne, che le racconta del proprio adulterio, consumato durante la Seconda guerra mondiale.
Il dottor Joel Fleischman è costretto dallo scorbutico Adam a visitare, nella sua casa isolata nella foresta, la moglie ipocondriaca Eve. Questa, approfittando di una temporanea (un giorno) assenza di Adam, addirittura sequestra Joel legandolo con le catene, perché, a suo dire, ha bisogno della presenza costante di un medico al suo fianco.
Quando Adam torna, si scopre che il loro rapporto fa acqua da tutte le parti, e non fanno altro che litigare: lui è un inguaribile bugiardo (le raccontò di aver scoperto la tomba di Ramsete III nella Valle dei Re e di aver guidato le truppe ribelli alla conquista di Addis Abeba), lei è esageratamente ipocondriaca (butta la di lui eccellente zuppa di cervo solo perché cotta in una padella d'alluminio). Ma si amano: Joel tenta di far loro capire che sarebbe meglio che si lasciassero, sortendo invece l'effetto opposto.
Alla fine dell'episodio Adam partirà alla volta della Nuova Zelanda per la Kiwi Cup, regata di catamarani di 50 piedi, che il cuoco si diverte a disegnare.
Maurice pensa di essersi innamorato di Barbara Semanski, conosciuta in occasione della "febbre di primavera" (2.5), al punto da volerle chiedere di sposarlo m
Podczas uroczystości odsłonięcia pomnika zmarłego narzeczonego Maggie odkrywa, że Rick prowadził podwójne życie. Dziewczyna upija się w barze i nie stroni od przytyków w kierunku mężczyzn. Maurice jest pod wrażeniem inspektor Semanski. Kobieta jednak rzuca go, gdy odkrywa, że Minniefield ukrywa dochód przed fiskusem. Joel pod przymusem udaje się na wizytę domową do Adama. Jego żona Ewa jest hipochondryczką. Lekarz zostaje uwięziony.
En mitad de la ceremonia de inauguración de una estatua en memoria de Rick, una desconocida llamada Joanne declara haber mantenido relaciones íntimas con el fallecido novio de Maggie…
Ésta, completamente asombrada, descubre entonces que Rick la estuvo engañando habitualmente mientras salieron juntos, lo que la sume en una depresión que la conduce a la bebida y a preguntarse por qué todos los hombres son unos cerdos. Mientras tanto, Adam aparece en el consultorio de Joel para conducirle hasta su compañera, Eve, una hipocondríaca que decide secuestrar al doctor para estar bien atendida a todas horas del día.
Leleplezik Rick szobrát az erdő szélén, amely emléket állít neki. Egy ismeretlen, fiatal, szőke nő rövid beszédet mond, amiből kiderül, hogy közelről ismerte az elhunytat. Maggie meglepődik, és kifaggatja a nőt, így kiderül, hogy Rick több nővel is fenntartott kapcsolatot (gyakorlatilag egy időben). Maggie nagyot csalódik a férfiakban és napokig keményen inni kezd.
Adam felkeresi Dr. Fleischmant az éjszaka közepén és megkéri, hogy látogassa meg feleségét, Évát, és vizsgálja meg. A nő a legkülönfélébb tüneteket észleli, és orvosi könyvekkel felszerelve, komoly betegségeket állapít meg magán. Fleischman számára hamar világossá válik, hogy a nő erősen hipochonder.
Maggie felkeresi Fleischmant a rendelőben, és megállapítja, hogy sok hibája ellenére Fleischman nem alakoskodik, nem akar másnak látszani, mint ami, és ezt szimpatikusnak találja. Annyira, hogy vacsorára hívja Fleischmant, aki igent mond.
