הוריו של שון אוסרים עליו להשתתף בתחרות השחייה. עידו מגלה שזכה להצלחה אחרי המסיבה. בן משלים עם מאיה ומזמין אותה לבילוי. עוז והלהקה עובדים על שיר חדש. שון מאשים את דניאל שהרסה לו את החיים.
