In questo episodio seguiremo da vicino una femmina di orso polare con i suoi cuccioli nella sua lunga marcia verso la baia di Hudson, nel nord del Canada. Una marcia necessaria a reperire la sua principale fonte di nutrimento, le foche. Un programma di Alberto Angela. Con la collaborazione di Fabio Roberti. A cura di Gabriella Borgioli.