Après avoir renoué avec André, Nona devient le cobaye de physiciens venus explorer l’étrange lumière autour de son ventre. Alors que George et Antoine approfondissent leurs recherches, Manu se lie à Rosi, une collègue du Planning familial. Gaby, elle, affronte les révélations de Victoria, sa patiente. Ébranlée par la résurgence de son passé, elle se confie à ses sœurs. Le soir, Paou laisse parler son cœur.
Nona fasst sich ein Herz und weiht ihre Kollegin Rosi und ihren Liebhaber André in ihr Geheimnis ein. Gemeinsam mit André und seinen Physikerfreunden will sie den Ursprüngen ihrer Schwangerschaft auf den Grund gehen.
After reconnecting with André, Nona becomes the guinea pig of physicists who have come to explore the strange light around her belly. While George and Antoine deepen their research, Manu befriends Rosi, a colleague at Planned Parenthood. Gaby faces the revelations of Victoria, her patient. Shaken by the resurgence of her past, she confides in her sisters. In the evening, Paou lets his heart speak.
