Elena e Daniele ricostruiscono, grazie alle testimonianze di chi c'è stato, la drammatica storia degli abusi che sono stati perpetrati nell'orfanotrofio. Il sospetto che i pedofili di ieri siano gli stessi che ancora oggi agiscono attraverso la famigerata rete si fa certezza. Ma eventi, assolutamente inattesi, rimettono in discussione l'ultimo capitolo delle indagini.
Daniele interroge le journaliste qui avait signé l'article sur le scandale de l'orphelinat. Elena, encore faible, l'accompagne. Là-bas, ils comprennent que les enfants étaient abusés sexuellement. Un témoin de l'époque se souvient de Pietro Tomà, d'Andrea et d'un certain Francesco Bianchi, alors aux ordres du Maître dont il leur révèle l'identité. L'enchère est sur le point de se terminer...
Elena and Daniele are on the cusp of a resolution, but unexpected events call into question the final part of the investigation.
Elena y Daniele reconstruyen, gracias a los testimonios de quienes estuvieron allí, la dramática historia de los abusos que tuvieron lugar en el orfanato. La sospecha de que los pederastas de ayer son los mismos que siguen actuando hoy a través de la infame red se hace cierta. Pero acontecimientos totalmente inesperados ponen en entredicho el último capítulo de la investigación.
