Il cadavere di un ragazzino, Gilberto Ballarin, viene ripescato dai sommozzatori della polizia nelle acque della Laguna di Venezia. Elena Zonin, vice questore del CNCPO (Centro nazionale per il contrasto alla pedopornografia online) ritiene che Gilberto sia stato rapito per essere messo in vendita da una rete di pedofili che lei sta cercando da anni di individuare e sgominare. Arriva quindi a Venezia per occuparsi del caso insieme al vice questore aggiunto Daniele Vianello, suo amore giovanile.
Le corps d'un garçon est repêché dans la lagune de Venise. Chargé de l'affaire, le commissaire divisionnaire Daniele Vianello pense à un suicide. Ce n’est pas l'avis d’Elena Zonin, spécialiste de la cyber-pédopornographie à la brigade de protection des mineurs, dépêchée de Rome. Daniele connait bien Elena pour avoir entretenu avec elle une liaison passionnelle vingt ans plus tôt. Une difficile enquête commence ; la victime pourrait être tombée aux mains du réseau pédophile qu’Elena cherche à démanteler depuis des années.
A child's body is found in the lagoon with rocks in his backpack. Is it death by suicide? Most of the local cops think so but Elena Zonin, called to the case from Rome, has other ideas.
El cadáver de un niño, Gilberto Ballarin, es sacado por buzos de la policía de las aguas de la laguna de Venecia. Elena Zonin, cuestora adjunta del CNCPO (Centro Nacional de Lucha contra la Pornografía Infantil en Línea) cree que Gilberto fue secuestrado para ser puesto en venta por una red de pedófilos que lleva años intentando identificar y desmantelar. Por ello, llega a Venecia para ocuparse del caso junto con el viceprefecto Daniele Vianello, su amor de juventud.
