Les Beausoleil-Williamson se préparent pour un voyage historique dans la ville de Québec. Comme c'est le dernier voyage avant l'arrivée du onzième bébé, ils comptent bien en profiter. Au retour, une longue liste de choses à faire les attend. Avec la rentrée qui arrive à grands pas, l'organisation des fournitures scolaires est à l'horaire familial.