À la suite des événements de la veille, Sam se sent coupable de la rupture du couple Madie-Jacob. Madie la rassure : elles seront toujours de bonnes amies. Ayant perdu la notion du temps, Sam se rend compte que l’école recommence… aujourd’hui! C’est la fin de l’aventure!