Le groupe est pris sur un chemin de campagne avec une camionnette qui n’avance plus : pas mal moins trippant que ce que Sam avait en tête. Heureusement, on vient les sauver! Sam découvre le chalet, des étoiles dans les yeux. Sauf que l’angoisse qu’elle croyait avoir laissée derrière la rattrape sans crier gare.