Ja In feels guilty thinking that she takes privilege from the weak people. Baek Ga tells Yi Hyun to run away so that he won’t be conscripted again, but Yi Hyun tells Baek Ga that he will become an official. Seok Ju tells Myung Sim to get over Yi Hyun. Meanwhile, the King sends a message to console the Donghak army.
동학군의 진영을 떠난 자인 앞에 나타난 관군.
마침내 최신식 무기로 무장한 홍계훈의 부대와 동학군이 황룡강에서 맞닥뜨린다.
새 세상으로 나아가기 위한 피할 수 없는 일전.
드디어 봉준이 준비한 비장의 무기가 모습을 드러내는데..
I-gang tente par tous les moyens de sauver une partisane du Donghak retenue par les Japonais. Yosuke veut qu'I-hyeon s'associe à lui.
