Bong Jun incites rebellion to punish the corrupt officials. Baek Ga runs away to avoid the rioters but he gets an attack. Yi Kang goes to Ja In and asks her for help. Yi Hyun hears what happened in Gobu and he hesitates whether to go back to Gobu or not. Meanwhile, Seok Ju tries to stop Bong Jun from attacking Jeonju Castle.
마침내 고부를 뒤덮은 횃불의 바다.
이강은 백가와 고부를 빠져나가려 하지만 성난 민초들의 수색망은 점차 옥죄여오고.
과거를 보기 위해 전주로 떠난 이현은 고부에서 터진 민란 소식에 급히 발걸음을 고부로 돌리려 하는데..
Alors qu'I-gang a du mal à accepter son état, il se voit confier un nouveau rôle au sein de sa famille. Un partisan puissant du mouvement Donghak est emprisonné.
