Die kriminellen Kontakte des ermordeten Wirtschaftsmagnaten Albert Dux führen Mireille und Kirika auf eine heiße Spur: In der St. Galen Kathedrale entdecken die beiden Auftragskillerinnen Hinweise, die sie zur Geheimorganisation "Les Soldats" führen - deren mysteriöse Mitglieder scheinen die wahre Bedeutung von Noir zu kennen...
Having asked her old friend Vanel to find information on the people who are trying to kill Noir, Mireille is shocked to discover that whatever he has uncovered has cost the lives of him and his entire family. Realising that Vanel must have been onto something important, Mireille begins her own investigation to find out the secret that cost her friend his life.
Vanel, un vieil ami de Mireille, donne rendez-vous à cette dernière pour lui faire des révélations. Lorsque Mireille et Kirika arrivent chez Vanel, elles le trouvent assassiné avec toute sa famille. Mais Vanel, se sentant menacé, a eu le temps de laisser à Mireille un message sous la forme d'une bouteille de whisky...
自分たちに迫る謎の「敵」の正体を探るため、知り合いの情報屋に調査を依頼するが、情報屋は家族もろとも殺されてしまう。彼の残した手がかりをもとに調査を進める霧香とミレイユの前に立ちふさがる敵の正体は…。
Чтобы выяснить, кто скрывается за таинственным врагом, они просят знакомого информатора провести расследование, но тот вместе с семьёй оказывается убит. Руководствуясь оставленными им уликами, Кирика и Мирей продолжают поиски — и перед ними раскрывается истинное лицо противника.
Cuando Mireille y Kirika van a la casa de un amigo para obtener información, se encuentran con él y su familia muerta. La investigación de Mireille la lleva en las catacumbas de la catedral de San Galán, donde se encuentra una copia de un poema
为了找出袭击自己的神秘敌人之庐山真面目，蜜丽优委托熟识的线人调查相关情报，没想到这个线人与其家人却都遭到杀害。蜜丽优利用该名线人生前遗留下的物品试图找出线索，但是敌人却已经完全掌握了蜜丽优的动向，这个出现在蜜丽优与雾香面前的敌人究竟是。
