Kirika Yumura kann sich nicht mehr daran erinnern, wer sie zur Tötungsmaschine ausgebildet hat - geschweige denn, ob Kirika überhaupt ihr richtiger Name ist. Sie erinnert sich nur noch an ihren früheren Codenamen: "NOIR". Um Licht in das Dunkel ihrer mysteriösen Identität zu bringen, bittet sie die Auftragskillerin Mireille Bouquet um Hilfe...
An e-mail containing the words "Make a pilgrimage for the past with me", accompanied by a strangely familiar tune, lure professional hitwoman Mireille Bouquet into meeting with Kirika Yumura, a Japanese amnesiac with amazing killing skills. Could the mysteries of Kirika's lost memories shed some light on Mireille's own past?
Mireille Bouquet, tueuse à gages réputée, reçoit un mail d'une certaine Kirika Yuumura, l'invitant à "faire une pèlerinage dans le passé" avec elle. La mélodie qui accompagne le message réveille chez Mireille des souvenirs douloureux. Lorsqu'elle arrive au rendez-vous, elle se retrouve la cible de mystérieux hommes en noir...
パリに住む一匹狼の仕事人・ミレイユは、ある日風変わりな依頼のメールを受ける。ターゲットは夕叢霧香（ゆうむらきりか）という名の少女。一笑に伏すミレイユだったが、添付されたメロディを聞いた途端その場に凍りつく…。
Mireille Bouquet, un asesino con sede en París , recibe un e-mail de Kirika Yuumura, invitándola a "una peregrinación por el pasado". Inicialmente, Mireille descarta el mensaje como sin sentido críptico, pero entonces la dirección de correo toca una melodía que Mireille reconoce. Mireille va a Japón y sigue Kirika a un sitio de construcción.
