Noein tries to manipulate Haruka into bending her will into his desires by showing her, through Ai, Isami, and Miho, the future they would have had if it remained untouched.
自分の持つ力で、何とかアイやミホたちをもとの世界へ戻そうと努めるハルカ。しかし、どういうわけか龍のトルクは発動しない。失意のハルカにノエインは語る。「未来には、無限の不幸しかない」と。それを信じようとしないハルカにノエインは、アイやミホ、イサミの“未来の時空”を見せる。 その未来は・・・。
