Thanks to Chiaki's encouragement, Rui decides to keep playing and a special concert featuring both is arranged. Stresseman is seriously depressed over the death of a friend of his and Chiaki, on the way to attend one of Nodame's recitals, have a surprising reunion with Sebastiano Vieira and he decides to accompany him instead.
Pieces featured: Italian Concerto, BWV 971 by Bach, Op. 19 No. 1 "Sweet Remembrance" from Songs without Words by Felix Mendelssohn, Polonaise Fantasie by Frédéric Chopin, Légende No. 1: St François d'Assise by Franz Liszt
千秋とのすれ違いで落ち込んでしまうかと思われたのだめだったが、サロンコンサートに向け日々熱心に練習に励んでいた。のだめとは対照的に、ルイは思い描いていたパリ留学生活と現実との違いに悩む毎日を送っている。頼み込んでやっとレッスンを受けられる様になったオクレール先生にも、どこかあしらわれている感じがしていた。そんな時、タイミング悪くルイの母がルイに出演依頼を受けるようパリに説得に現れる。ルイは母とケンカをしてしまい、家を飛び出し、千秋に相談を持ちかけるのだが…？！
엄마와 싸우고 집을 뛰쳐나온 루이는 전화로 치아키를 찾는다. 그리고 이런저런 우여곡절 끝에 두 모녀는 화해하기에 이르는데... 한편 노다메의 첫 살롱 데뷔는 성공적이었지만, 거기에는 치아키의 모습이 없었다.
Gracias al estímulo de Chiaki, Rui decide seguir jugando y un concierto especial con tanto está dispuesto. Stresseman está seriamente deprimido por la muerte de un amigo suyo y Chiaki, en la manera de asistir a uno de los recitales de Nodame, tiene una reunión con sorprendente Sebastiano Vieira y decide acompañarlo en su lugar.
