Première journée à l'école pour Kitsuno, qui ne perd pas le nord et accapare déjà Nobunaga. Il va falloir que Biwajima se secoue un petit peu, si elle veut rester dans la compétition…
ノブナガに胸を触られた時のことを思い出す万結。杏南は積極的にノブナガにアタックしろ背中を押す。吉乃まで学校に通い出し、万結はますます焦る。なんとかしようとノブナガがいる職員室を訪れる。
É decidido que Kichou e Kitsuno vão frequentar a escola para ajudar a se acostumarem com os tempos modernos. Ainda que seja um problema enorme ter as duas garotas sob sua responsabilidade, o pior ainda estava por acontecer...
萬結回想著被信永摸到胸部時的那一刻，而杏南則是逼著她積極地對信永進攻。連吉乃也來學校上課了，萬結則是越來越焦慮。心中想著「得想點辦法才行」的她，來到了信永的教師辦公室。
Se decide que Kichou y Kitsuno asistirán a una escuela para ayudarlos a acostumbrarse a los tiempos modernos. Aunque es un gran problema tener a las dos chicas bajo tu responsabilidad, lo peor estaba por suceder...
