When Evie meets Xavier’s polyamorous, free-spirited friend Tuesday, she sets out to test her own personal boundaries. Things begin to heat up between Deirdre and Hank.
Evie tutustuu kauhukseen Xavierin ystävään ja päätyy testaamaan rajojaan. Hankin ja Deirdren välit lämpenevät Deirdren järkätessä ihastuksen kohteelleen jymy-yllätyksen.
Lorsque Evie rencontre la polygame libre d'esprit Tuesday, une amie de Xavier, elle est prête à tester ses propres limites. Les choses commencent à s'échauffer entre Deirdre et Hank.
איבי מחליטה לבחון את הגבולות שלה כשהיא מגלה שאקסבייר רוצה להתנסות ביחסים פתוחים ויוצאת לדייט עם בחור מהעבודה. בינתיים, העניינים בין דירדרה והאנק מתחילים להתחמם וטימותי מבלה ערב מהנה עם חבר חדש ובלתי צפוי.
Evie decide di testare i suoi limiti personali quando incontra Tuesday, l'ex di Xavier, un altro spirito libero. Nel frattempo le cose tra Hank e Deirdre cominciano a scaldarsi.
In gewohnter „Carpe-diem-Manier“ versucht Xavier, seine strukturierte und ordnungsliebende Freundin aus der Reserve zu locken. Und in der Tat beschließt Evie, ihre persönlichen Grenzen zu überschreiten – insbesondere als sie auf Xaviers extrovertierte und freigeistig denkende Freundin Tuesday trifft, die einen viel offeneren Lebensstil führt.
