Gau Mui managed to take her revenge, and Long Gwan feels pleased. However, Chow Tit and the rest were worried that the Japanese commander would take this opportunity to arrest her, and advise her to leave Guangzhou...
Lau Ching realises that Yeung Yeung’s mother has been secretly reading her diary, and vows not to write things that happened between Yeung Yeung and her.
The Japanese have bombed Pearl Harbour, and with the war getting out of hand, Gau Mui and Lau Sing are afraid that they will lose contact with each other...
報仇成功 朗軍安慰
九妹心滿意足地回到鄭家，朗軍卻被滿臉血的女兒嚇壞，細問下始知九妹開槍殺掉黑木隆盛，周鐵等人擔心她會被向山鐵也追捕，打算連夜安排船隻讓九妹離開廣州。
九妹笑言得到向山鐵也的准許，他亦會向外公布黑木隆盛是被游擊隊暗殺，卻沒有解釋事件的來龍去脈，朗軍喜聞女兒替自己報了掌摑之仇，甚感興奮。九妹又借此事提醒朗喜，若有人傷害朗軍，下場定必會和黑木隆盛一樣。
麗華要求 離開醫院
九妹替留院觀察的唐吉轉到私人病房休養，文輝等人從報紙上看到黑木隆盛被暗殺的消息，大快人心，麗嬋卻擔心日軍會為此到處搜捕。
朗軍因血壓上升，被醫生要求留院，朗軍不從，九妹和朗喜承諾會多抽時間到來探望，把病房弄得熱熱鬧鬧。九妹吩咐擔任護士的麗華好好照顧父親，並留意朗喜等人的舉動，麗華卻表現得心不在焉，只顧追問九妹可有向醫院了解自己的表現，九妹承認院長曾讚賞其工作態度，麗華即以此要求她讓自己離開醫院，未料九妹以安全理由拒絕麗華的要求。
唐吉努力 練習槍法
劉晴無意中發現麗嬋有偷看自己日記的習慣，決定今後停寫，改以「是日無事可記」作內容，但事實她每日與楊陽間發生大大小小的事，只是為免麗嬋擔心而沒有寫進日記中。
日軍攻打美國珍珠港大勝，文輝竟買來燒味慶祝日軍打勝仗。劉醒送九妹回家時，兩人擔心將來或會在戰亂失散，遂約定相見的方法。
唐吉出院後勤於練槍，他一方面為槍法大躍進而喜，另一方面又擔心向山鐵也會受非凡唆使，與劉醒真槍實彈比試槍法，兩人遂聯同楊陽等人使計唬嚇非凡。
晴晴新居 設備齊全
楊陽聲稱近日為照顧一位從香港來的朋友，而購買
