Den kompromisløse kriminalinspektør Viv Deering leder en gruppe politifolk, der er på jagt efter en seriemorder. Holdet er ved at sætte en fælde for morderen, men snart kaldes de ud til endnu en opgave. Nogen har afsløret identiteten på en mand, som dræbte en lille pige som tiårig, og som har forsøgt at starte et nyt liv under et nyt navn. Nu jages han af en rasende hob.
Vivienne Deering führt eine Großsuche durch Manchester während die Schlinge sich enger um den Hals des Serienkillers legt.
Unterdessen entdecken Joy und Spike einen aufwühlenden Fall von Sklaverei nach einer brutalen Attacke auf einen jungen, obdachlosen Mann.
Deering leads a manhunt through Manchester as the net closes in on the serial killer. Joy and Spike discover an unsettling slavery case after a brutal attack on a young homeless man.
Suite à l'agression que viennent de subir Cathy et son petit ami, Deering et son équipe sont plus déterminées que jamais à mettre la main sur le tueur. La jeune fille a reconnu un tatouage sur le bras de son agresseur. L'étau se resserre et une chasse à l'homme est lancée dans Manchester. Pendant ce temps, Joy et Spike découvrent une sombre affaire d'esclavage moderne suite à un acte de violence sur un jeune SDF.
Deering dirige la persecución del asesino en serie en Mánchester. Joy y Spike descubren un inquietante caso de esclavitud tras el brutal ataque de un sintecho.
