Paris, six ans plus tôt. Antoine, étudiant, vit en colocation avec Anna. Tous deux enchaînent les histoires sans lendemain, jusqu’au jour où Anna tombe amoureuse de Najib, un réfugié iranien… Retour au présent. Tandis que dans sa mémoire reviennent les prémices de la disparition de sa sœur, Antoine prend part à la vie du bataillon et se rapproche de Sarya. Côté djihadiste, l’offensive se poursuit, et Nasser assume une mission éprouvante. Antoine va bientôt croiser le chemin d’un autre bataillon kurde, dont fait peut-être partie sa sœur.
Paris, sechs Jahre zuvor: Antoine studiert und wohnt mit seiner Schwester Anna zusammen, die sich in den iranischen Flüchtling Najib verliebt. Im Jetzt in Syrien nimmt Antoine aktiv an Kampfhandlungen der Kurdinnen teil ... (Text: arte)
Antoine, Sarya e os voluntários instalam-se numa aldeia curda e esperam pelo batalhão de Shamaran. À noite, a ofensiva começa. A aldeia curda é poupada, mas os jiadistas derrotam as combatentes curdas na linha da frente.
Paris, six years earlier. Antoine, a student, lives in a shared apartment with Anna. The two follow one after the other, until the day Anna falls in love with Najib, an Iranian refugee… Back to the present. While in his memory the beginnings of the disappearance of his sister return, Antoine takes part in the life of the battalion and gets closer to Sarya. On the jihadist side, the offensive continues, and Nasser takes on a grueling mission. Antoine will soon cross paths with another Kurdish battalion, which may include his sister.
Antoine, Sarya ja vapaaehtoiset asettuvat kurdikylään odottamaan Sharamanin pataljoonan saapumista. Hyökkäys alkaa yöllä. Kurdikylä säästyy, mutta jihadistit kukistavat kurdien naistaistelijat eturintamalla.
פריז, שש שנים קודם לכן. אנטואן, סטודנט, גר בדירה משותפת עם אנה. השניים עוקבים אחד אחרי השני, עד היום בו אנה מתאהבת בנג'יב, פליט איראני ... חזרה להווה. בעוד לזכרו תחילת היעלמות אחותה חוזרת, אנטואן לוקח חלק בחיי הגדוד ומתקרב לסריה. בצד הג'יהאדיסטי המתקפה נמשכת, ונאצר לוקח על עצמו משימה מפרכת. אנטואן יחצה בקרוב דרכים עם גדוד כורדי אחר, שעשוי לכלול את אחותו.
ISIS ataca a aldeia onde estão Antoine e Sarya. Antoine conhece Shamaran e leva um choque.
