La vie d’Antoine bascule dans la violence de la guerre, à mille lieues de son quotidien tranquille de trentenaire parisien. À la suite d’une embuscade à la frontière syrienne, il est capturé par des combattantes kurdes appartenant aux YPJ (Unités de protection de la femme). Leur meneuse, Sarya, le soupçonne de vouloir rejoindre les rangs du jeune État islamique (EI). Le sort d’Antoine est cependant suspendu après une offensive de Daech, favorisée par l’arrivée de trois djihadistes anglais porteurs d’armes lourdes, qui touche durement le bataillon kurde.
Three childhood friends from London, Iyad, Paul and Nasser enter the fray. Antoine finds himself in the middle of a fire fight and recalls the aftermath of his Anna’s death. A dedicated Kurdish YPJ soldier, Sarya, is sent on a new mission.
In Syrien wird Antoine sofort mit Gewalt und Tod konfontiert. Er gerät an der türkisch-syrischen Grenze in einen Hinterhalt und wird von kurdischen Kämpferinnen mitgenommen. Sie verdächtigen ihn, sich beim "IS" engagieren zu wollen und halten ihn gefangen. (Text: arte)
En la base kurda, un agente de la YPJ interroga a Antoine. No puede demostrar su historia y lo tratan como un prisionero del ISIS. La llegada de Nasser, Iyad y Paul, tres yihadistas británicos, cambia el equilibrio de poder entre el ISIS y los kurdos.
Na base curda, Antoine é interrogado pela YPJ. Ele não consegue provar a sua história e é tratado como um prisioneiro do EIIL. A chegada de Nasser, Iyad e Paul, três jiadistas britânicos, muda a dinâmica de poder entre o EIIL e os curdos.
YPJ-upseeri kuulustelee Antoinea kurdien tukikohdassa. Antoine ei voi todistaa tarinaansa, joten häntä kohdellaan ISIS-vankina. Kolmen brittiläisen jihadistin, Nasserin, Iyadin ja Paulin saapuminen muuttaa ISISin ja kurdien välistä vallan tasapainoa.
שלושה חברי ילדות מלונדון, איאד, פול ונאצר נכנסים למערכה. אנטואן מוצא את עצמו באמצע קרב שריפות ונזכר בתוצאות מותה של אנה שלו. חייל YPJ כורדי מסור, סריה, נשלח למשימה חדשה.
Antoine é interrogado. Um voluntário reconhece Anna de uma foto, alegando que ela está na Síria.
