Encouragé par la promesse d’Anna, Nasser demande à être muté au Conseil financier de Daech pour se rapprocher du chef, en l’occurrence Jake. Alors que celui-ci teste la loyauté de sa nouvelle recrue, Sarya et Anna s’opposent sur l’avenir de Nisrine, désireuse de rejoindre les rangs des YPJ avec l’espoir de délivrer sa mère prisonnière de Daech. Tandis qu’Anna initie Nisrine au maniement des armes, Max, un journaliste français, enquête sur une mystérieuse compatriote qui combattrait aux côtés des femmes kurdes...