In order to secure Lola's release from her kidnappers, Vincent and Claude must coordinate a bank robbery, and this time even a reluctant Juliette offers to help them, but their fate is uncertain.
Vincent et Claude s’attaquent à la réserve de la Banque de France pour obtenir la libération de Lola. Cette fois-ci, ils peuvent compter sur l’aide de Juliette. Mais rien ne garantit qu’ils sortent libres de cette forteresse, d’autant plus que Bertrand et Gandel ont décidé d’en finir une fois pour toute avec les Libérati...
Vincent y Claude atacan las reservas del Banque de France para liberar a Lola. Esta vez cuentan con la ayuda de Juliette. Pero no hay garantías de que salgan libres de esta fortaleza, sobre todo porque Bertrand y Gandel han decidido acabar con los Liberati de una vez por todas...
