Jean urges Ken to vote his own beliefs instead of those dictated by his constituency, then learns a bitter lesson herself when she agrees to support an opponent's attempt to legislate quotas for women on governing boards.