When "Top Chef" sends a camera crew to Crescendo, Nick unleashes a plan involving rats -- and a Franzelli's regular -- to shut it all down.
Quand une équipe de tournage de "Top Chef" débarque à Crescendo, Nick se sert de rats et d'un habitué de Chez Franzelli pour faire fermer le restaurant.
"Top chef" envía un equipo de rodaje a Crescendo. Para aguarles la fiesta, Nick ejecuta un plan que involucra a un cliente asiduo a Franzelli's y unas cuantas ratas.
Nick (Siena Agudong) sabotiert den Dreh einer Kochsendung in Crescendo mit drastischen Mitteln.
Quando "Top Chef" manda una troupe al Crescendo, Nick architetta un piano che prevede topi e un cliente abituale del Franzelli.
Quando o “Top Chef” manda uma equipe de vídeo para o Crescendo, Nick põe em ação um plano que envolve ratos e um cliente assíduo do Franzelli's para acabar com tudo.
