Ed brings Nick and Molly to the bank for Take Our Daughters and Sons to Work Day, while Liz and Jeremy ask questions at the social services office.
Ed emmène Nick et Molly à la banque pour la Journée des enfants au travail, tandis que Liz et Jeremy se rendent au bureau des services sociaux.
El banco invita a sus empleados a que lleven a sus hijos e hijas, y Ed lleva a Nick y a Molly. Mientras, Liz y Jeremy hacen preguntas en la oficina de servicios sociales.
Als die Kinder ihre Eltern zur Arbeit begleiten sollen, geht Jeremy (Kalama Epstein) mit Liz (Melissa Joan Hart) ins Sozialamt währen die Mädels einen Schnuppertag mit Ed (Sean Astin) in der Bank verbringen.
Ed va in banca con Nick e Molly per la giornata "Porta i tuoi figli al lavoro", mentre Liz e Jeremy fanno domande all'Ufficio Servizi Sociali.
Ed leva Nick e Molly para o banco no dia em que os filhos podem visitar seu trabalho. Liz e Jeremy fazem perguntas no escritório de serviço social.
