Aus übertriebener Sorge verhängt Ed am Thompson-Sicherheitstag eine Ausgehsperre über die Familie. Doch Nick hat ein wichtiges Treffen außer Haus.
A paranoid Ed puts everyone on lockdown for Thompson Family Safety Day. But that doesn't work for Nick, who's got to get to an important meeting.
Un brin parano, Ed enferme tout le monde pour la journée sécurité des Thompson, ce qui n'arrange pas du tout Nick qui doit se rendre à une importante réunion.
Il paranoico Ed mette tutti in isolamento per la "Giornata sicurezza dei Thompson", ma la cosa non funziona per Nick che ha un incontro importante in agenda.
Ed, paranoico, encierra a la familia durante el Día de la Seguridad de los Thompson. Pero a Nick le viene fatal porque tiene una reunión importante.
Paranoico, Ed coloca todos em isolamento no "Dia de Segurança da Família Thompson". Mas Nick precisa ir a um encontro importante e não vai colaborar.
