Nick verwandelt den Kostümball ihrer Schule in ein Komplott gegen die Ahnungslosen. Doch damit schürt sie nur Jeremys Verdacht, dass hier irgendetwas nicht stimmt.
Nick turns the school's costume dance into a scheme targeting the socially clueless. But it only fuels Jeremy's suspicions that something is up.
Nick transforme le bal costumé du lycée en combine pour escroquer les élèves mal intégrés, alimentant les soupçons de Jeremy qui se doute que quelque chose cloche.
Nick usa il ballo in maschera della scuola per prendere di mira i disadattati sociali, ma non fa altro che aumentare i sospetti di Jeremy.
Nick convierte el baile de disfraces del instituto en un plan contra ineptos sociales. Pero aumenta las sospechas de Jeremy de que ocurre algo.
Nick transforma a festa à fantasia da escola num esquema para enganar os "sem noção". Mas seu plano acaba fazendo Jeremy suspeitar de que haja algo errado.
