Three very different families vie to buy the very same 1920s Spanish style villa that they think will solve all their problems. But as the sellers have already discovered, sometimes the home of your dreams can be a total nightmare.
Pour vendre leur superbe maison, Paul et Lydia sont contraints d'affronter de douloureux secrets de famille, qu'ils dissimulent aux curieux et aux acheteurs sans pitié de Los Angeles.
Com a casa à venda, Paul e Lydia precisam encarar segredos de família muito dolorosos; além de conseguir escondê-los de olhares curiosos e compradores implacáveis.
Paul és Lydia tökéletes Los Angeles-i otthonának eladásakor fájdalmas családi titkokkal kell szembenézniük, elrejtve őket a kíváncsi tekintetetek és a vásárlók elől.
Los Angeles'taki kusursuz evlerini satışa çıkaran Paul ve Lydia, bu süreçte yüzleştikleri acı verici aile sırlarını meraklı gözlerden ve acımasız alıcılardan saklamaya çalışır.
Narra la historia de tres familias muy diferentes que compiten por comprar la misma villa de estilo español de los años veinte que creen que resolverá todos sus problemas.
Beim Verkauf ihres Traumhauses in L. A. müssen sich Paul und Lydia schmerzlichen Familiengeheimnissen stellen – und sie vor neugierigen Blicken und Halsabschneider*innen verbergen.
Aliases
שניים מכוכבי הסיטקומים הכי איקוניים של הניינטיז משתפים פעולה בקומדיית פשע שחורה שלפנינו: ליסה קודרו ("חברים") וריי רומנו ("כולם אוהבים את ריימונד"). השניים מגלמים בני זוג הניצבים בפני צומת דרכים בחייהם ונאלצים למכור את ביתם המלא בזיכרונות, וגם בסודות אפלים. שלוש משפחות מתחרות על רכישת הבית הנחשק, בסגנון ספרדי משנות ה-20 בלוס אנג'לס, שמתגלה כחלום בלהות יותר מאשר בית חלומות.
La vendita della casa perfetta di Paul e Lydia a Los Angeles li costringe ad affrontare dolorosi segreti di famiglia e a nasconderli da occhi indiscreti e da acquirenti spietati.
Upean kodin myyminen pakottaa Paulin ja Lydian kohtaamaan perheen kivuliaat salaisuudet – ja kätkemään ne uteliailta katseilta ja häikäilemättömiltä ostajilta.
Выставив на продажу свой идеальный дом в Лос-Анджелесе, Пол и Лидия сталкиваются с мучительными семейными тайнами — и необходимостью скрывать их от посторонних глаз и покупателей.
När Paul och Lydia försöker sälja sitt perfekta hem i Los Angeles tvingas de konfrontera hemska familjehemligheter – och dölja dem från nyfikna ögon och ivriga köpare.
