Kitty discovers a shocking truth, which leads to more violence on The Blue. Reyes' offer to protect Lana reveals a dark twist. Lana tries to make amends.
Kitty findet eine schockierende Wahrheit heraus, die zu mehr Gewalt auf The Blue führt. Reyes' Angebot, Lana zu beschützen, offenbart eine dunkle Wendung. Lana versucht, Wiedergutmachung zu leisten.
Kitty fait une terrible découverte, qui déclenche une spirale de violence à bord du Blue. Reyes dit vouloir protéger Lana, mais ses motivations cachent une sombre vérité. Lana tente de se racheter.
