Leon throws himself a retirement party but Cullen and Tolbeck are wary of his intentions. Clint confronts Janice about her hatred for the BopBot, but the conversation quickly turns into a rehash of their romantic past.
Janices Abneigung gegenüber BopBot ist zu Clint durchgedrungen, der sie prompt damit konfrontiert. Doch während des Gesprächs kommen Erinnerungen an die gemeinsame Vergangenheit hoch. Unterdessen feiert Leon seinen Abschied in den Ruhestand, aber nicht alle Gäste sind von der Intention der Feier überzeugt. (ProSieben Fun)
